Traductions

Je vous propose mes services pour traduire et adapter des textes japonais en français.

Quels types de documents?

Documents professionnels, documents personnels

Documents professionnels au format numérique (PDF texte, DOC, ODT, PHP, HTML) :

  • Sites internet
  • Dossiers de présentation
  • Brochures
  • Publicité
  • email
  • mode d’emploi
  • Articles de presse

0,13€ Net / mot (min. 28€ Net et maximum 800 mots / jour)
3 réédition/correction de documents compris

Documents professionnels non numérique (manuscrit, imprimé, photo, PDF photo, etc)

  • Brochures
  • Courrier
  • contrat

0,25€ Net / mot (min. 25€ Net et maximum 800 mots / jour)
3 réédition/correction de documents compris

Documents personnels au format numérique (PDF texte, DOC, ODT, PHP, HTML) :

  • Curriculum vitae
  • Lettres de motivation
  • Diplômes
  • Documents officiels (Attestions, Actes…)
  • Courriers / E-mails
  • Contrats

0,09 € Net* / mot (min. 15€ Net*) et maximum 1000 mots / jour
2 réédition/correction de documents compris

Documents professionnels non numérique (manuscrit, imprimé, photo, PDF photo, etc)

  • Brochures
  • Courrier
  • contrat

0,19€ Net / mot (min. 25€ Net et maximum 800 mots / jour)
2 réédition/correction de documents compris

Quels domaines de traduction?

  • Communication,
  • marketing,
  • commerce,
  • tourisme,
  • arts,
  • informatique,
  • économie,
  • mécanique,
  • chimie,
  • finance…

Remarques

  • Majoration de 50% pour les documents techniques
  • Majoration de 50% pour les requêtes urgentes
  • Je suis disposée à signer un accord de non-divulgation si nécessaire